|
Benvenuti nel "Beluga Shop", negozio virtuale gestito dalla ditta cafepress.com, principale punto di riferimento per chiunque nel mondo voglia acquistare gli articoli offerti e prodotti esclusivamente dall’archivio delle immagini di Ars Comica.
COME EFFETTUARE GLI ORDINI
- La procedura di acquisto del Beluga Shop di Ars Comica è semplice: cliccando sulla colonna di destra riportante i vari articoli, si otterrà la disponibilità di un carrello virtuale della ditta cafepress.com, che vi permetterà di selezionare gli articoli che vi interessano, registrare i vostri acquisti e regolare il conto.
- Malgrado le istruzioni siano in lingua inglese, riempire il modulo è un’operazione breve e piuttosto semplice.
- I dati personali, unitamente a quelli della vostra carta di credito, vengono registrati in modo sicuro dal server della ditta cafepress.com.
- È necessario aprire un conto inserendo il vostro indirizzo e-mail e una password.
- I prodotti acquistati sono poi recapitati a domicilio. Vi consigliamo la selezione con corriere espresso UPS.
- Tempi di consegna per l’Europa: 5-7 giorni lavorativi. Le spese di imballaggio e spedizione sono calcolate in base a una percentuale del prezzo dell'articolo acquistato, variabile a seconda della zona geografica di destinazione.
- I prezzi sono espressi in dollari US (USD).
- Per ulteriori informazioni, Vi preghiamo di contattarci.
Vi ringraziamo per la preferenza nella scelta dei Vostri acquisti e vi auguriamo buon divertimento!
Julette Neil-Patrick
Settore Relazioni Pubbliche
Ars Comica
____________________________________________
Bienvenidos a la tienda virtual The Beluga Shop!
INSTRUCCIONES PARA ORDENAR
Antes de entrar a la tienda, permítanos hacer unos comentarios de suma importancia para todos:
- La tienda The Beluga Shop se encuentra realizada bajo condiciones y acuerdos previamente establecidos entre cafepress.com y Ars Comica.
- La tienda The Beluga Shop está escrita en su mayoría en el idioma inglés.
- Cafepress.com es una compañía norteamericana ubicada en el estado de California.
- Los precios de la tienda The Beluga Shop se encuentran en dólares estadounidenses y pueden ser pagados únicamente con tarjeta de crédito bancaria internacional.
- La factura correspondiente a sus compras la emite cafepress.com
- El tiempo de entrega de los artículos promocionales que Usted adquiera varía entre 10 y 15 días naturales.
- Los artículos promocionales son enviados vía UPS o DHL a la dirección que Usted elija y tiene un cargo adicional al precio de la lista.
- Dudas y comentarios antes de comprar
Disponemos de muchos más artículos que poco a poco vamos incorporando a nuestra tienda virtual. Esperamos que la información proporcionada le haya resultado de ayuda.
Gracias por su tiempo!
Julette Neil-Patrick
Relaciones Públicas
Ars Comica
____________________________________________
Bienvenue au magasin virtuel The Beluga Shop!
COMMENT PROCÉDER POUR PLACER UNE COMMANDE
- Vous y trouverez une vaste sélection de produits et des offres exclusives, spécialement sélectionnées par Ars Comica.
- Pour recevoir vos produits favorites rien de plus simple. Sélectionnez une des rubriques, choisissez le produits à imprimer et commandez. Tous les dessins sont imprimés sur des produits de qualité.
- Si vous recherchez une impression particulière, n'hésitez pas à nous écrire.
- Lorsque vous aurez sélectionné le produit désiré, vous serez dirigé vers une page de confirmation d'où vous pourrez visionner votre commande.
- Toute la procédure de commande est prise en charge par Cafepress.com, compagnie américaine spécialisée dans les envois internationaux, qui accepte les cartes de crédit Visa, Mastercard ou Amex.
- Cliquez sur ce lien pour découvrir les conditions de vente (en anglais).
Nous vous remercions très cordialement pour votre visite.
Julette Neil-Patrick
Relations Publique
Ars Comica
 \ the beluga shop »
|